Marlborough Sounds, Picton et alentours
French Pass (4 décembre) Étant à Havelock, nous sommes bien placés pour partir aujourd’hui sur French Pass, un minuscule village au bout de la terre ferme, juste en face de d’Urville Island. 80km de route, dont 40km depuis le dernier village d’Okiwi Bay, et 20km de gravel road. Mais le voyage vaut le coup ! […]
Lire la suite >>
Wellington & Cook Strait
Retour à Wellington pour 2 nuits, dans un airbnb cette fois-ci fort agréable sur Hataitai, avec une vue des plus sympathiques ! Zealandia Notre dernier jour sur l’Île du Nord avant, nous l’espérons, un certain temps (pas qu’on n’aime pas l’île du nord, au contraire, juste qu’on compte bien avoir assez d’argent pour rester […]
Lire la suite >>
Castle Point & Cape Palliser via « World’s longest place name »
Attention Mesdames et Messieurs, l’article est un peu plus long que la normale puisqu’il récapitule le trajet Napier vers Wellington via Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu, Castle Point puis enfin Cape Palliser. 4 nuits dans la voiture (2 free camps, 2 campings payants) dont 1 sans eau, sans électricité et même… sans internet (really? shocking!). Leaving Hawke’s Bay […]
Lire la suite >>
Hawke’s Bay tourism – part 3
Notre présence sur Napier, si elle n’a pas été pourvoyeuse d’emploi, au moins nous a permis de pousser un peu davantage notre visite, en parcourant ces quelques autres petites choses à voir (en plus de celles présentes dans les deux précédents articles) : Te Ana Falls : 30 minutes au nord de Napier, une petite […]
Lire la suite >>
La vie à Napier (Finding a job, a flat & some other things)
Nous parlerons ici des deux choses les plus pénibles que nous avons vécu à Hawke’s Bay : trouver un appartement trouver un boulot Nous parlerons aussi d’autres choses plutôt inutiles. 😉 Find a flat Alors, nous avons ici procédé en plusieurs étapes. 3 jours après notre arrivée, nous avons contacté deux propriétaires louant une […]
Lire la suite >>
Cape Kidnappers (Hawke’s Bay tourism part 2)
Ahh Cape Kidnappers ! LA ballade à faire autour de Napier. Ballade de 5h aller-retour, à faire 3h après la marée haute et entamer le retour 1h30 maximum après la marée basse. Autant dire qu’il fallait avoir le temps (donc pas possible durant la semaine en HelpX), et calculer correctement ^^ Le nom particulier de […]
Lire la suite >>
Hawke’s Bay tourism – part 1 (around Napier / Hastings)
Nous logeons donc pour une semaine à Havelock North, juste à coté d’Hastings, la seconde plus plus grandes ville de Hawke’s Bay après Napier, à environ 20km de celle-ci. L’occasion de rayonner un peu alentours. Havelock North et Hastings (12 novembre) Havelock North est surnommée The Village par les habitants, et pour cause : […]
Lire la suite >>
Earthquake
Pour notre premier tremblement de terre néo-zélandais, nous n’avons pas fait dans la petite mesure : un bon 7,5 sur l’échelle de Richter à environ 500km de nous (au nord de l’île du Sud), que nous avons tout de même ressenti juste au moment de nous coucher vers 00h30 (équivalent 4 et quelques sur la […]
Lire la suite >>
Go to Napier (and first 3 days in Hawke’s Bay)
Le vent de Wellington nous ayant finalement terrassés, et la saison du fruit thinning débutant dans la région de Hawke’s Bay aux alentours du 15 novembre (normalement ! ahah ! en fait ce sera pas avant le 25, mais on racontera ça plus bas), nous partîmes de bon matin de chez Peggy & Daniel en […]
Lire la suite >>
Tourisme : les alentours de Wellington
Pour la seconde partie de notre séjour à Wellington, nous suivons les conseils de nos hôtes pour nos découvertes touristiques. Le principe étant assez simple : nous bossons le matin, et sommes libres les après-midi. Mercredi 2 novembre : Red Rocks Commençons par un incontournable (de mai à août) pour quiconque espère apercevoir des phoques […]
Lire la suite >>